Three Darlings, Jason and Irha Atherton’s neighbourhood brasserie on Chelsea’s Pavilion Road, has acquired a Mediterranean accent.